9 nov 2023

"Iktsuarpok" [relato]

La pesca estaba siendo escasa y las jornadas se hacían largas y extenuantes. Cansados y hambrientos, se pelearon por el último pez que había picado en el anzuelo, con tan mala suerte que, en la fría noche, Koyuk rebanó el pescuezo a su compañero Nanuk con el cuchillo para destripar el pescado. Arrepentido y asustado, corrió a acurrucarse dentro del iglú, donde pudo entrar en calor, aunque no paró de temblar. Su intención era dejar que la nieve cubriese el cuerpo durante la noche y por la mañana derribaría el iglú y regresaría al poblado. Intentó idear alguna historia para contar a sus respectivas familias, pero entonces comenzó el iktsuarpok, esa necesidad, común en los inuit, que les insta a salir del iglú para ver si alguien se está acercando. Aun sabiendo que era imposible que su fallecido amigo se moviera, o que nadie se aventurara por allí a esas horas, el ansia pudo con él y salió al exterior.

Avanzó unos pasos bajo los copos de nieve, pero el cadáver había desaparecido. Nevaba fuertemente y apenas quedaba rastro de la pelea, pero no había pasado el suficiente tiempo como para cubrir el cuerpo. Al regresar al iglú, se lo encontró cerrado por dentro, y vio unas huellas ensangrentadas alrededor. Pensó que quizás Nanuk no había muerto en la pelea y que tal vez aprovechó el descuido de Koyuk al salir del iglú para colarse dentro. "Te pasará como a mí", pensó tranquilamente Koyuk, "tendrás que salir, y entonces te remataré". Pero en ese mismo momento vio unas letras en la entrada del iglú, escritas apresuradamente con sangre: "los muertos no sufrimos iktsuarpok".

-

Publicado originalmente en Twitter (X), a propuesta de @MandragorAradia, basado en la palabra IKTSUARPOK.

Autora de la imagen: Ella Frances Sanders


No hay comentarios: