Aquella cantina sin nombre era en sí misma una pequeña aunque autosuficiente estación orbital, Ocupaba el lugar de un ya extinto planeta, convertido para entonces en millones de irregulares asteroides que poblaban el lugar, dificultando su acceso. Se encontraba en una recóndita y olvidada zona de la Galaxia, y era lugar habitual de mercenarios y contrabandistas, pues hacía tiempo que no figuraba en ningún mapa oficial. Cuando aquel escuadrón de soldados imperiales, seguidos por el mismísimo Darth Vader, atravesó la desvencijada puerta de madera podrida, se hizo el silencio en el interior.
Casi todos los allí presentes habían trabajado en alguna ocasión para el Imperio y, muchos de ellos, en contra, pero solo uno había traicionado expresamente al Emperador Palpatine: Oldar Lybassont, antiguo almirante de la flota imperial que, harto y arrepentido de las masacres cometidas, había dimitido y huido.
—¿Cómo me has encontrado? –preguntó–. Creía que este lugar era secreto…
Oldar conocía la existencia de la cantina casi de casualidad, de los desvaríos sin sentido de un antiguo prisionero moribundo. Ni siquiera pensó que fuera un sitio real, hasta que llegó allí unas semanas atrás.
—No hay secretos para mí, Lybassont… –la voz apagada de Vader retumbó por la estancia y después solo se escuchó su rítmica respiración mecánica.
—¿Me ha traicionado alguno de estos contrabandistas? ¿Han sido capaces de poner en riesgo este lugar? ¿Este santuario ilícito?
—No hay honor entre la escoria.
Darth Vader alzó la mano. Lybassont ya sabía lo que venía a continuación.
